intergovernmental

"intergovernmental" en Alemán

„intergovernmental“: adjective

[intəgʌvənˈmentl]adjective | Adjektiv adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

intergovernmental conference

Regierungskonferenzfeminine | Femininum f

intergovernmental conference
intergovernmental cooperation

Regierungszusammenarbeitfeminine | Femininum f

intergovernmental cooperation
intergovernmental talksplural | Plural pl

Gesprächeplural | Plural pl auf Regierungsebene

intergovernmental talksplural | Plural pl

Das zwischenstaatliche Modell ist veraltet.

The intergovernmental model is out of date.

Fuente: Europarl

Diese Themen beherrschten auch die Regierungskonferenz bzw. sollten ihr aufgezwungen werden.

These themes also dominated or sought to hijack the intergovernmental conference.

Fuente: Europarl

Das SIS kann nicht länger geheim auf einer rein intergouvernementalen Basis verwaltet werden.

The SIS cannot continue to be managed secretly on a purely intergovernmental basis.

Fuente: Europarl

Es ist entspricht im Übrigen dem intergouvernementalen Charakter der Union.

In any event, it is in keeping with the intergovernmental nature of the Union.

Fuente: Europarl

Die Europäische Union ist überall dort schwach, wo die intergouvernementale Methode angewandt wird.

The European Union is weak wherever the intergovernmental method is used.

Fuente: Europarl

Sie lieben vielmehr die Zusammenarbeit zwischen den Regierungen.

On the contrary, you prefer intergovernmental collaboration.

Fuente: Europarl

Es handelt sich also nicht um einen zwischenstaatlichen Ausschuss.

So it is not an intergovernmental committee.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups