Traducción Inglés-Alemán para "ingenuity"

"ingenuity" en Alemán

ingenuity
[indʒəˈnjuːiti; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnuː-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Erfindungsgabe, Findigkeit, Scharfsinn, Geschicklichkeit Sinnreiche, sinnreiche Konstruktion Methode sinnreiche Erfindung Offenheit Klugheit, Genialität, Einfallsreichtum
  • (das) Sinnreiche, sinnreiche Konstruktionor | oder od Methode
    ingenuity clever construction or method
    ingenuity clever construction or method
  • sinnreiche Erfindung
    ingenuity rare | seltenselten (clever invention)
    ingenuity rare | seltenselten (clever invention)
  • Offenheitfeminine | Femininum f
    ingenuity rare | seltenselten (candour)
    ingenuity rare | seltenselten (candour)
Anupam Mishra: Die antike Weisheit des Wassersammelns
Anupam Mishra: The ancient ingenuity of water harvesting
Fuente: TED
Die Genialität unserer Vorfahren diese fabelhafte Technik zu erfinden.
So this ingenuity of our ancestors, to invent this most marvelous technology.
Fuente: TED
Es ist eine Herausforderung an unseren Einfallsreichtum.
It's a challenge to our ingenuity.
Fuente: TED
Mit anderen Worten: Wir dürfen nicht systematisch sein, sondern müssen viel Ideenreichtum beweisen.
In other words, we must not be systematic, but must show a great deal of ingenuity.
Fuente: Europarl
Dieses Bestreben verdient unsere volle Aufmerksamkeit, unsere Energie und unseren Einfallsreichtum.
It is an endeavour that deserves all of our attention, our energy and our ingenuity.
Fuente: Europarl
Und die Raffinesse, wenn man es so nennen kann, geht sogar noch weiter.
And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.
Fuente: TED
Warum sollte man die Verbesserungen verwerfen, die uns die menschliche Erfindungsgabe bietet?
Why reject the improvements that human ingenuity has provided to us?
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: