Traducción Inglés-Alemán para "inflammatory"

"inflammatory" en Alemán

inflammatory
British English | britisches EnglischBr [inˈflæmətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • entzündlich, Entzündungs…
    inflammatory medicine | MedizinMED
    inflammatory medicine | MedizinMED
ejemplos
  • inflammatory pain
    Entzündungsschmerz
    inflammatory pain
  • aufrührerisch, aufhetzend, Hetz…
    inflammatory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    inflammatory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • aufregend, erhitzend
    inflammatory rare | seltenselten drinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    inflammatory rare | seltenselten drinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Dies ist ein hetzerischer Text, und ich werde gegen ihn stimmen.
It is an inflammatory text, and I shall vote against it.
Fuente: Europarl
Es wurden bereits mehrere Probleme erwähnt, aber sie sind nicht entscheidend.
There are the politically inflammatory problems with the Bene?
Fuente: Europarl
Statine, Nichtsteroidale Antirheumatika, und ein paar andere, sie hemmen Angiogenese ebenso.
Statins, nonsteroidal anti-inflammatory drugs and a few others, they inhibit angiogenesis too.
Fuente: TED
Doch Ökonomen verfallen heute regelmäßig in persönliche Angriffe und hetzerische Polemik. & #160;
Yet economists now routinely stoop to ad hominem attacks and inflammatory polemics.
Fuente: News-Commentary
In der Politik können Worte aufwieglerisch, aufrührerisch oder aber versöhnlich klingen.
Words in politics can be incendiary, can be inflammatory, or can be conciliatory.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!