incitement

"incitement" en Alemán

„incitement“: noun

noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Aufwiegelungfeminine | Femininum f
incitement to rebellion, resistance

incitement to rebellion, resistance

Anstiftung zu Rassenhass gilt in allen EU-Mitgliedstaaten als Verbrechen.

Incitement to racial hatred is a crime in all EU Member States.

Fuente: Europarl

Das Internet darf kein Instrument des Terrorismus, von Kinderhändlern und Gewalthetze sein.

The internet cannot be a tool of terrorism, child traffickers and incitements to violence.

Fuente: Europarl

Wir bestrafen die Anstiftung zum Terrorismus bereits angemessen.

We already properly criminalise incitement to commit terrorism.

Fuente: Europarl

Hier geht es um konkrete Anstiftung zum Handeln, zur Verübung von Gewalt.

Here, we are speaking of concrete incitement to act, to commit violence.

Fuente: Europarl

Die Lage ist Besorgnis erregend, weil es eindeutig Aufwiegelungen zur Gewalt gegeben hat.

The situation is very worrying because there has been clear incitement to violence.

Fuente: Europarl

Damit wird dem Separatismus Vorschub geleistet.

That is an incitement to separatism.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups