inaugural

"inaugural" en Alemán

„inaugural“: adjective

[inˈɔːgjurəl; -gjə-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Einführungs…, Einweihungs…, Antritts…, Eröffnungs…

Einführungs…, Einweihungs…, Antritts…, Eröffnungs…
inaugural

inaugural

ejemplos

inaugural speech

Antrittsrede

inaugural speech

„inaugural“: noun

inaugural

[inˈɔːgjurəl; -gjə-]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Antrittsrede

Antrittsredefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders des Präsidenten bei Amtsübernahme)
inaugural

inaugural

Frases de ejemplo de fuentes externas de "inaugural"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Damit ist der Teil der Sitzung mit der Antrittsansprache des Präsidenten geschlossen.

That brings to a close the part of the sitting including the President's inaugural address.

Fuente: Europarl

Es handelt sich also gewissermaßen um einen Gründungsakt, der nötig war.

So this was a kind of inaugural act, an act which was necessary.

Fuente: Europarl

In meiner Antrittsrede habe ich die besondere Bedeutung des Binnenmarkts für das Wachstum betont.

In my inaugural address, I stressed that the internal market was crucial to our efforts for growth.

Fuente: Europarl

Wann findet denn nun die Eröffnungssitzung statt?

When will the inaugural sitting be held?

Fuente: Europarl

Die Eröffnungssitzung der Europäischen Konferenz wird am 12. März in London stattfinden.

The inaugural meeting of the European Conference will be held on 12 March in London.

Fuente: Europarl

Vielen Dank für Ihre Antrittsrede, Herr Zapatero.

Thank you, Mr Zapatero, for your inaugural speech.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Traducción Inglés-Alemán para "inaugural"

"inaugural" en Alemán

„inaugural“: adjective

inaugural

Vista general de todas las traducciones

„inaugural“: noun

inaugural

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "inaugural"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "inaugural"

Traducción Inglés-Alemán para "inaugural"

"inaugural" en Alemán

„inaugural“: adjective

inaugural

Vista general de todas las traducciones

„inaugural“: noun

inaugural

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "inaugural" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "inaugural"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "inaugural"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)