Traducción Inglés-Alemán para "inaugural"

"inaugural" en Alemán

inaugural
[inˈɔːgjurəl; -gjə-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Einführungs…, Einweihungs…, Antritts…, Eröffnungs…
    inaugural
    inaugural
ejemplos
inaugural
[inˈɔːgjurəl; -gjə-]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Antrittsredefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders des Präsidenten bei Amtsübernahme)
    inaugural
    inaugural
Damit ist der Teil der Sitzung mit der Antrittsansprache des Präsidenten geschlossen.
That brings to a close the part of the sitting including the President's inaugural address.
Fuente: Europarl
Es handelt sich also gewissermaßen um einen Gründungsakt, der nötig war.
So this was a kind of inaugural act, an act which was necessary.
Fuente: Europarl
In meiner Antrittsrede habe ich die besondere Bedeutung des Binnenmarkts für das Wachstum betont.
In my inaugural address, I stressed that the internal market was crucial to our efforts for growth.
Fuente: Europarl
Wann findet denn nun die Eröffnungssitzung statt?
When will the inaugural sitting be held?
Fuente: Europarl
Die Eröffnungssitzung der Europäischen Konferenz wird am 12. März in London stattfinden.
The inaugural meeting of the European Conference will be held on 12 March in London.
Fuente: Europarl
Vielen Dank für Ihre Antrittsrede, Herr Zapatero.
Thank you, Mr Zapatero, for your inaugural speech.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!