Traducción Inglés-Alemán para "impenetrable"

"impenetrable" en Alemán

impenetrable
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
undurchdringlich undurchdringlich, impenetrabel unergründlich, unerforschlich Otros ejemplos...
  • undurchdringlich, impenetrabel
    impenetrable medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
    impenetrable medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
  • unergründlich, unerforschlich
    impenetrable incomprehensible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    impenetrable incomprehensible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
ejemplos
  • (to, by) unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    unempfänglich, unempfindlich (für), unzugänglich (dative (case) | Dativdat)
    (to, by) unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • impenetrable to new ideas
    neuen Ideen unzugänglich
    impenetrable to new ideas
Man weiß, daß das chinesische Gefängnissystem auch heute noch weitgehend undurchschaubar ist.
We know that the prison system in China remains largely impenetrable today.
Fuente: Europarl
Das Verfahren für den Zugang zu europäischen Geldern ist ziemlich kompliziert und unzugänglich.
The procedure for accessing European money is fairly complicated and impenetrable.
Fuente: Europarl
In ihrem Programm schlägt die Kommission neue Wälle für die Festung Europa vor.
The Commission programme makes fortress Europe even more impenetrable.
Fuente: Europarl
Tom starrte in die undurchdringliche Schwärze des Nachthimmels.
Tom stared into the impenetrable blackness of the night sky.
Fuente: Tatoeba
Das arktische Eis war jedoch undurchdringlich und so gab man die Suche auf.
They found the arctic ice impenetrable, and soon gave up their quest.
Fuente: News-Commentary
Nizza macht den Irrgarten Europa nicht zugänglicher und auch nicht verständlicher.
Nice makes the European labyrinth no less impenetrable and more durable.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: