Traducción Inglés-Alemán para "holistic"

"holistic" en Alemán

Wir verfolgen einen ganzheitlichen Ansatz.
We are taking a holistic approach.
Fuente: Europarl
Wenn also dieser Herr eine ganzheitliche Erziehung gehabt hätte, würde er hier sitzen?
So if this gentleman had had a holistic education, would he be sitting there?
Fuente: TED
Bei der Entwicklung des Arbeitslebens ist ein umfassenderes Lebenswegdenken erforderlich.
We need a much more holistic approach to life when it comes to making changes in the area of work.
Fuente: Europarl
Dieser Indikator ist jedoch nicht umfassend.
However, this indicator is not holistic.
Fuente: Europarl
Ja und es hat ein internes Geländer das ihm die Kraft gibt. Es ist eine ganzheitliche Verflechtung.
Yeah, and it has an internal handrail which gives it it's strength. It's this holistic integration.
Fuente: TED
Wir brauchen einen vorzugsweise ganzheitlichen Ansatz.
Preferably, we need a holistic approach.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!