hemicycle

"hemicycle" en Alemán

„hemicycle“: noun

[ˈhemisaikl]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Halbkreismasculine | Maskulinum m
hemicycle rare | seltenselten (semicircle)

hemicycle rare | seltenselten (semicircle)

Bogenrundung
hemicycle architecture | ArchitekturARCH of arch

hemicycle architecture | ArchitekturARCH of arch
halbkreisförmige Mauer
hemicycle architecture | ArchitekturARCH semicircular wall

hemicycle architecture | ArchitekturARCH semicircular wall
halbkreisförmiger Raum
hemicycle architecture | ArchitekturARCH semicircular room

hemicycle architecture | ArchitekturARCH semicircular room

Diese Plakate wurden anscheinend vor dem Saal angebracht.

It seems that those posters are outside the hemicycle.

Fuente: Europarl

Wir befinden uns in einem Plenarsaal, der auch vom Europarat genutzt wird.

We are here in a hemicycle which is also used by the Council of Europe.

Fuente: Europarl

Wir als Parlament haben alle Demonstrationen außerhalb des Plenarsaals verboten.

We as a Parliament have banned all demonstrations outside the hemicycle.

Fuente: Europarl

Weshalb hat er hier in diesem Halbrund und sogar draußen nicht jenen Stellenwert, der ihm zukommt?

Why is it not given the importance it deserves in this hemicycle and beyond?

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups