helpline

"helpline" en Alemán

„helpline“: noun

noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Es gab viel Diskussion um die Notrufdienste.

There has been much discussion of telephone helplines.

Fuente: Europarl

Häufig bestehen nämlich keine Aufnahmezentren und keine Notrufnummern, da dies als zu teuer gilt.

Because there are often no refuges and no helplines because they are too expensive.

Fuente: Europarl

Jedes Land sollte den telefonischen Notdienst für Kinder unterstützen.

Every country should support the telephone helpline for children.

Fuente: Europarl

Notrufnummern und Zufluchtstätten bestehen häufig nicht oder in zu geringer Zahl.

Helplines and refuges often do not exist or there are too few of them.

Fuente: Europarl

Wir haben einen KMU-Beratungsdienst, um die Zusammenarbeit zu erleichtern.

We have an SME helpline to make cooperation easier.

Fuente: Europarl

Der Start der Helpline sollte so schnell wie möglich forciert werden.

It is essential to press ahead as quickly as possible with the launch of the helpline.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups