Traducción Inglés-Alemán para "helplessly"

"helplessly" en Alemán

helplessly
adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Die internationale Gemeinschaft sieht oftmals ohnmächtig zu.
The international community often watches helplessly.
Fuente: Europarl
Die internationale Gemeinschaft darf nicht einfach nur zusehen.
The international community cannot look on helplessly.
Fuente: Europarl
Ohne neue Befugnisse muss die Kommission im Fall von Pandemien hilflos zuschauen.
Without new powers the Commission will be forced to look on helplessly in the event of a pandemic.
Fuente: Europarl
Doch hilflos sehen wir zu, wenn Opfer Frauen, Kinder, Unschuldige hingeschlachtet werden.
Yet we look on helplessly as victims women –, children, innocents – are being slaughtered.
Fuente: Europarl
Es sieht so aus, als schaue die ganze Welt ohnmächtig zu.
It is as if the whole world is looking on, helplessly.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: