Traducción Inglés-Alemán para "grid"

"grid" en Alemán

grid
[grid]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Gitter, Rost Bleiplatte, Gitter, Rost, Überlandleitungsnetz Gitternetz Bratrost Balkenroste Netz
  • Gitterneuter | Neutrum n
    grid grille, bars
    Rostmasculine | Maskulinum m
    grid grille, bars
    grid grille, bars
  • Bleiplattefeminine | Femininum f
    grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK lead plate
    Rostmasculine | Maskulinum m
    grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK lead plate
    grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK lead plate
  • Gitterneuter | Neutrum n
    grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electron tubes
    grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electron tubes
  • Überland(leitungs)netzneuter | Neutrum n
    grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK power network British English | britisches EnglischBr
    grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK power network British English | britisches EnglischBr
  • Gitter(netz)neuter | Neutrum n
    grid geography | GeografieGEOG on maps
    grid geography | GeografieGEOG on maps
  • (Straßen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Netzneuter | Neutrum n
    grid network: of streetset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    grid network: of streetset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Bratrostmasculine | Maskulinum m
    grid gridiron
    grid gridiron
  • Balkenrostefeminine | Femininum f
    grid nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF gridiron
    grid nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF gridiron
grid
[grid]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Fußball…
  • Fußball…
    grid
    grid
accumulator grid plate
Sammlergitterplatte
accelerating grid
Beschleunigungs-, Schirmgitter
In Österreich hatten wir Zwentendorf, das nie ans Netz ging.
In Austria, we had the Zwentendorf nuclear power plant that was never connected to the grid.
Fuente: Europarl
Der Bau von Netzen und Stromkraftwerken braucht auch seine Zeit.
The construction of grids and electric power plants takes its share of time too.
Fuente: Europarl
Er wird unter anderem darüber entscheiden, ob diese regionalen Netze gebaut werden.
Among the decisions it will make will be whether to build these regional grids.
Fuente: News-Commentary
Er lebt unabhängig von den öffentlichen Versorgungsnetzen.
He lives off the grid.
Fuente: Tatoeba
Also können wir an Dinge denken wie den Straßenverlauf.
So we can think more about things like street grids.
Fuente: TED
Wie realistisch, wünschenswert und erschwinglich wäre ein europaweites Netz, und ist es erreichbar?
How realistic, desirable and affordable would a Europe-wide grid be, and is it attainable?
Fuente: Europarl
Die Kosten für den Stromnetzbetrieb bleiben also gleich.
In other words, for the electricity grid operator, the costs will remain the same.
Fuente: Europarl
Ein weiterer zentraler Punkt ist die Modernisierung der Stromversorgungsnetze.
Another essential factor will be the modernisation of electricity grids.
Fuente: Europarl
Ein weiterer entscheidender Faktor wird die Modernisierung der Stromnetze sein.
Another essential factor will be the modernisation of electricity grids.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: