goalpost

"goalpost" en Alemán

„goalpost“: noun

noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

to move the goalposts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Spielregeln (ver)ändern

to move the goalposts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Für uns jedenfalls liegt die Latte heute nicht hoch genug.

As far as we are concerned, the goalposts of these measures do not go far enough.

Fuente: Europarl

Die Zielmarke scheint in weitere Ferne zu rücken.

The goalposts seem to be moving further away.

Fuente: Europarl

Dafür ist es jetzt jedoch zu spät- man kann die Torpfosten nicht während des Spiels versetzen.

But it is too late for that now- you cannot move the goalposts during the game.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups