genocide

"genocide" en Alemán

„genocide“: noun

[-said]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ausrottung einer Nationor | oder od Rasse, Völker-, Rassenmordmasculine | Maskulinum m
genocide systematische

genocide systematische

Es geht nicht um einzelne Übergriffe, sondern um systematischen Völkermord.

It is not a matter of the occasional atrocity but of systematic genocide.

Fuente: Europarl

Der beabsichtigte Tod von ein bis zwei Millionen Menschen war ein echter Genozid.

The deliberate deaths of between one and two million people constituted a real genocide.

Fuente: Europarl

Man spricht vom ersten Völkermord des 20. Jahrhunderts.

It is considered the first genocide of the 20th century.

Die Welt hat dem Völkermord mehr oder weniger untätig zugesehen.

The world has largely stood by in the face of genocide.

Denkmal für Opfer des Völkermords.

Memorial for victims of genocide.

Fuente

GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary