Traducción Inglés-Alemán para "fossilize"

"fossilize" en Alemán

fossilize
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
versteinern starr leblos machen
  • versteinern
    fossilize geology | GeologieGEOL
    fossilize geology | GeologieGEOL
  • starror | oder od leblos machen
    fossilize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fossilize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fossilize
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
versteinern verknöchern
  • verknöchern
    fossilize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fossilize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Und natürlich zeigt sich das Verhalten nicht als Fossil.
And of course, behavior doesn't fossilize.
Fuente: TED
Und dann sind sie über Millionen Jahre hinweg fossiliert.
And then they are fossilized over millions of years.
Fuente: TED
Wir müssen erkennen, dass die Führungsstrukturen dieser Welt veraltet sind.
We need to understand that the governance structure in the world is fossilized.
Fuente: TED
Das sagt mir, dass dieser Pollen sogar versteinert war.
That tells me that it's actually been fossilized, this pollen.
Fuente: TED
Ihr Atem ist zu Eisen geworden.
A breath that's fossilized now as iron.
Fuente: TED
Es ist eine Art versteinerter Zahnbelag, der offiziell als Zahnstein bezeichnet wird.
It's a type of fossilized dental plaque that is called officially dental calculus.
Fuente: TED
Koprolithe sind versteinerte menschliche Fäkalien und sie sind wirklich höchst interessant.
Coprolites are fossilized human feces, and they're actually extremely interesting.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: