Traducción Inglés-Alemán para "fizzle"

"fizzle" en Alemán

fizzle
[ˈfizl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
AufZischen, Gezisch, Summen, Moussieren misslungenes Unternehmen, Fiasko, Steckenbleiben, Pleite Abfallen
  • (Auf)Zischenneuter | Neutrum n
    fizzle fizzing
    Gezischneuter | Neutrum n
    fizzle fizzing
    Summenneuter | Neutrum n
    fizzle fizzing
    Moussierenneuter | Neutrum n
    fizzle fizzing
    fizzle fizzing
  • misslungenes Unternehmen, Fiaskoneuter | Neutrum n
    fizzle fiasco familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Steckenbleibenneuter | Neutrum n
    fizzle fiasco familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Pleitefeminine | Femininum f
    fizzle fiasco familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Abfallenneuter | Neutrum n
    fizzle fiasco familiar, informal | umgangssprachlichumg
    fizzle fiasco familiar, informal | umgangssprachlichumg
fizzle
[ˈfizl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
aufzischen, brausen, sprühen verpuffen Otros ejemplos...
ejemplos
  • fizzle out weaken, fade
    erlöschen, nachlassen, schwächer werden
    fizzle out weaken, fade
  • fizzle out become uninteresting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fizzle out become uninteresting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fizzle out disappoint familiar, informal | umgangssprachlichumg
    enttäuschen, (nach gutem Anfang) versagen, im Sand verlaufen
    fizzle out disappoint familiar, informal | umgangssprachlichumg
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
Und zu viele Wachstumsschübe endeten letztlich wieder in Stagnation.
And too many growth accelerations have eventually fizzled out.
Fuente: News-Commentary
Was bremst Indiens Wachstum aus?
Why has India ’ s growth acceleration fizzled?
Fuente: News-Commentary
Bedauerlicherweise ist diese Initiative im Sande verlaufen.
Regretfully, this initiative has fizzled out.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: