Traducción Inglés-Alemán para "filibuster"

"filibuster" en Alemán

filibuster
[ˈfilibʌstə(r); -lə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Obstruktion, Verschleppungstaktik, Filibuster Obstruktionistin, Verschleppungstaktiker Abenteurerin, Freibeuter, Seeräuber
  • Obstruktionfeminine | Femininum f
    filibuster politics | PolitikPOL obstruction American English | amerikanisches EnglischUS
    Verschleppungstaktikfeminine | Femininum f
    filibuster politics | PolitikPOL obstruction American English | amerikanisches EnglischUS
    Filibustermasculine | Maskulinum m (im gesetzgebenden Körper)
    filibuster politics | PolitikPOL obstruction American English | amerikanisches EnglischUS
    filibuster politics | PolitikPOL obstruction American English | amerikanisches EnglischUS
  • Obstruktionist(in), Verschleppungstaktiker(in)
    filibuster politics | PolitikPOL obstructionist American English | amerikanisches EnglischUS
    filibuster politics | PolitikPOL obstructionist American English | amerikanisches EnglischUS
  • Abenteurer(in), Freibeuter(in), Seeräuber(in)
    filibuster history | GeschichteHIST pirate
    filibuster history | GeschichteHIST pirate
filibuster
[ˈfilibʌstə(r); -lə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Obstruktion Verschleppungspolitik treiben auf Seeräuberei ausgehen, freibeuten
  • Obstruktionor | oder od Verschleppungspolitik treiben
    filibuster politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
    filibuster politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
  • auf Seeräuberei ausgehen, freibeuten
    filibuster rare | seltenselten (practise piracy)
    filibuster rare | seltenselten (practise piracy)
Wir können nicht akzeptieren, Gefangene von Obstruktionspolitikern zu sein.
We cannot accept being prisoners of filibusters.
Fuente: Europarl
Statt einer zivilisierten Debatte gäbe es Filibuster und Faustkämpfe.
Instead of civilized debate, they have filibusters and fisticuffs.
Fuente: News-Commentary
Trägt ein Dauerredner die Schuld, der verhinderte, dass es weiterging?
Was it some filibuster that was preventing any business getting through?
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: