Traducción Inglés-Alemán para "euphemism"

"euphemism" en Alemán

Komplikationen ist der medizinische Euphemismus für Lungenentzündung und Tod.
Complications is a medical euphemism for pneumonia and death.
Fuente: TED
Ich stelle mit Interesse fest, daß er im ersten Teil seiner Antwort einen Euphemismus gebrauchte.
I also note with interest that in his original response he used a euphemism.
Fuente: Europarl
Es ist ein Vertrag voller Beschönigungen.
It is a treaty of euphemisms.
Fuente: Europarl
Umstrukturierung ist häufig gleichbedeutend mit Abbau von Arbeitsplätzen.
Restructuring is often used as a euphemism for redundancies.
Fuente: Europarl
Dabei handelt es sich sogar noch um einen eindeutigen Euphemismus.
This is really a polite euphemism for the true state of affairs.
Fuente: Europarl
Eigentlich ist es nur ein Euphemismus für erlegen, richtig?
It's just a euphemism for killing, right?
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: