Traducción Inglés-Alemán para "erroneous"

"erroneous" en Alemán

erroneous
[iˈrouniəs; eˈr-; əˈr-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • erroneous belief
    Irrglaubemasculine | Maskulinum m
    erroneous belief
  • irregeleitet
    erroneous led astray obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    erroneous led astray obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • umherziehend, unstet
    erroneous wandering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    erroneous wandering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Internationale Finanzinstitute sind in dieser Situation schlechte Ratgeber.
International institutions issue erroneous advice when this situation occurs.
Fuente: Europarl
Einen großen Teil dieser fehlerhaften Zahlungen hätten die Mitgliedstaaten unterbinden können.
A large proportion of these erroneous payments could have been prevented by the Member States.
Fuente: Europarl
Ich weiß nicht, ob wir uns auf den Holzweg der Amerikaner begeben sollten.
I do not know whether we ought to go down the same erroneous path as the United States.
Fuente: Europarl
Die Presseagentur, die diese Meldung veröffentlicht hat, hat sie als Fehlmeldung zurückgezogen.
The press agency that filed the report withdrew that story saying it was erroneous.
Fuente: Europarl
Nicht korrekt ist die Aussage des Rechnungshofs, dass Golfklubs Betriebsprämien erhalten.
For the court to say that golf clubs are getting the single farm payment is erroneous.
Fuente: Europarl
Der Vorwand, dies geschehe zugunsten der Entwicklungsländer, ist vollkommen abwegig.
The pretence that it is the developing countries who will benefit is totally erroneous.
Fuente: Europarl
Des Weiteren ist zu lesen, die Fehlerquote betrüge gar über 5%.
I also read that the erroneous percentage is certainly in excess of 5%.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: