enormity

"enormity" en Alemán

„enormity“: noun

[-miti; -mə-]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Übermäßigkeitfeminine | Femininum f
enormity

Ungeheuerlichkeitfeminine | Femininum f
enormity

Enormitätfeminine | Femininum f
enormity

enormity
ungeheures Ausmaß
enormity of tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

enormity of tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wir sind am Anfang einer Bewußtseinsnahme.

We are just beginning to realize the enormity of the problem which faces us.

Fuente: Europarl

Das mindert keinesfalls die Ungeheuerlichkeit des Problems, über das Sie sprachen.

In no way does this diminish the enormity of the problem you are talking about.

Fuente: Europarl

Die enorme Bedeutung dieses Beschlusses rechtfertigt plausiblere Erklärungen.

The enormity of this decision warrants more plausible explanations.

Fuente: Europarl

Die ungeheure Bedeutung dieses Schritts der IRA sollte weder unterschätzt noch unterbewertet werden.

The enormity of what the IRA has done should neither be underestimated nor undervalued.

Fuente: Europarl

Der Ihnen heute vorliegende Haushaltsentwurf spiegelt diese Herausforderung wider.

The draft general budget before you today reflects the enormity of this challenge.

Fuente: Europarl

Deutschland seinerseits muss das enorme Ausmaß des griechischen Zusammenbruchs erkennen.

For its part, Germany must acknowledge the enormity of Greece s collapse ’.

Doch trotz des ungeheuren Ausmaßes der Geschehnisse halten wir an der Verleugnung fest.

But despite the enormity of what happened, we remain in denial.

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary