downturn
noun | Substantiv sVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Traducción Inglés-Alemán para "downturn"
"downturn" en Alemán
Den meisten Amerikanern geht es allerdings um den Abschwung von heute und nicht um den von morgen.
Most Americans, however, are focused on today ’ s downturn, not tomorrow s ’.
Fuente: News-Commentary
Jeder Abschwung geht irgendwann zu Ende.
But every downturn comes to an end.
Fuente: News-Commentary
Die Auswirkungen des Abschwungs sind natürlich weltweit spürbar.
The impact of the downturn is, of course, being felt around the world.
Fuente: Europarl
Der Abschwung ist schwerwiegender, als wir anfänglich angenommen haben.
The downturn is becoming larger than we thought at the start.
Fuente: Europarl
Ich glaube, dann wäre der Abschwung noch früher und mit noch größerer Wucht eingetreten.
I believe the downturn would have come earlier and more precipitously.
Fuente: News-Commentary
Kurz gesagt: Der Rückgang der Häuserpreise wird nicht auf die USA begrenzt bleiben.
In short, the downturn in house prices will not be limited to the US.
Fuente: News-Commentary
Fuente
- Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary
