Traducción Inglés-Alemán para "dolly"

"dolly" en Alemán

dolly
[ˈd(ɒ)li]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Puppi niedriger Transportwagen, fahrbares Montagegestell, Dolly... Rangiergerät für Sattelanhänger, Transportwagen Munitionskarren, Geschosswagen Nietkolben, Gegen-, Vorhalter Rammschutz, Kopfstück Rührer Pressstempel Widerlager, Drehgestell Stampfer, Stößel
  • Puppifeminine | Femininum f
    dolly name for toy doll
    dolly name for toy doll
  • niedriger Transportwagen
    dolly engineering | TechnikTECH low cart
    dolly engineering | TechnikTECH low cart
  • fahrbares Montagegestell
    dolly engineering | TechnikTECH wheeled support
    dolly engineering | TechnikTECH wheeled support
  • Schmalspurlokomotivefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders an Baustellen)
    dolly engineering | TechnikTECH narrow gauge locomotive
    dolly engineering | TechnikTECH narrow gauge locomotive
  • Kamerawagenmasculine | Maskulinum m, -fahrgestellneuter | Neutrum n
    dolly engineering | TechnikTECH wheeled support for film or TV camera
    Dollymasculine | Maskulinum m
    dolly engineering | TechnikTECH wheeled support for film or TV camera
    dolly engineering | TechnikTECH wheeled support for film or TV camera
  • Rangiergerät für Sattelanhängerneuter | Neutrum n
    dolly automobiles | AutoAUTO for semi-trailer
    Transportwagenmasculine | Maskulinum m
    dolly automobiles | AutoAUTO for semi-trailer
    dolly automobiles | AutoAUTO for semi-trailer
  • Munitionskarrenmasculine | Maskulinum m
    dolly military term | Militär, militärischMIL for moving munitions
    Geschosswagenmasculine | Maskulinum m
    dolly military term | Militär, militärischMIL for moving munitions
    dolly military term | Militär, militärischMIL for moving munitions
  • Nietkolbenmasculine | Maskulinum m
    dolly engineering | TechnikTECH held against head of rivet
    Gegen-, Vorhaltermasculine | Maskulinum m
    dolly engineering | TechnikTECH held against head of rivet
    dolly engineering | TechnikTECH held against head of rivet
  • Rammschutzmasculine | Maskulinum m
    dolly piece placed between head of pile and pile-driver
    Kopfstückneuter | Neutrum n
    dolly piece placed between head of pile and pile-driver
    dolly piece placed between head of pile and pile-driver
  • Rührermasculine | Maskulinum m
    dolly mining | BergbauBERGB stirrer, agitator
    dolly mining | BergbauBERGB stirrer, agitator
  • Pressstempelmasculine | Maskulinum m
    dolly used in ceramics and glassmaking
    dolly used in ceramics and glassmaking
  • Widerlagerneuter | Neutrum n
    dolly used in production engineering
    Drehgestellneuter | Neutrum n
    dolly used in production engineering
    dolly used in production engineering
  • Stampfermasculine | Maskulinum m
    dolly used in laundering dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Stößelmasculine | Maskulinum m
    dolly used in laundering dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    dolly used in laundering dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
dolly
[ˈd(ɒ)li]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
puppenhaft, -artig
  • puppenhaft, -artig
    dolly doll-like
    dolly doll-like
dolly
[ˈd(ɒ)li]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mit der Kamera fahren
  • (mit der Kamera) fahren
    dolly film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV
    dolly film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV
crabbing dolly
fahrbares Stativ
crabbing dolly
Ljewin fragte, ob sie Dolly seit längerer Zeit nicht gesehen habe.
Levin asked whether she had seen Dolly lately.
Fuente: Books
Darja Alexandrowna, die Anna und Wronski aufmerksam beobachtete, merkte das sofort.
Dolly, who was attentively watching her and Vronsky, noticed it at once.
Fuente: Books
Dolly, lade ihn doch zum Mittagessen ein!
Dolly, ask him to come and dine with us!
Fuente: Books
Dolly sah ihn mit klugen, verständnisvollen Augen an.
Dolly gazed at him with wise, comprehending eyes.
Fuente: Books
Dolly stand neben ihnen und hörte, was sie redeten, antwortete aber nicht.
Dolly, who was standing near, heard, but did not reply.
Fuente: Books
Das Schaf Dolly ändert jedoch alles.
Dolly the sheep, however, changes everything.
Fuente: Europarl
Das Schaf Dolly starb krank und mit Missbildungen.
Dolly the Sheep died ill and malformed.
Fuente: Europarl
Dolly blickte nachdenklich an der Schwägerin vorbei, während sie deren Worte anhörte.
Dolly, gazing beyond her sister-in-law, listened thoughtfully.
Fuente: Books
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: