Traducción Inglés-Alemán para "diversity"

"diversity" en Alemán

diversity
[daiˈvəː(r)siti; diˈv-; -əti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Verschiedenheitfeminine | Femininum f
    diversity difference
    Ungleichheitfeminine | Femininum f
    diversity difference
    diversity difference
ejemplos
  • Mannigfaltigkeitfeminine | Femininum f
    diversity variety
    Vielförmigkeitfeminine | Femininum f
    diversity variety
    Vielgestaltigkeitfeminine | Femininum f
    diversity variety
    Vielfaltfeminine | Femininum f
    diversity variety
    diversity variety
  • Abwechslungfeminine | Femininum f
    diversity lack of monotony
    Buntheitfeminine | Femininum f
    diversity lack of monotony
    diversity lack of monotony
  • Unterscheidungsmerkmalneuter | Neutrum n
    diversity differentiating characteristic
    diversity differentiating characteristic
Tatsächlich reflektiert und durchdringt der Sport Indiens Diversität.
Indeed, the sport both reflects and transcends India s diversity ’.
Fuente: News-Commentary
Mit den vorliegenden Richtlinien soll die Vielfalt gefördert werden.
This legislation is about valuing diversity.
Fuente: Europarl
Außerdem müssen wir die nationale, kulturelle und sprachliche Vielfalt schützen.
We must also protect national cultural and linguistic diversity.
Fuente: Europarl
Die Vielfalt Europas ist in der Tat naturgegeben, aber seine Einheit muss erst noch erreicht werden.
The diversity of Europe is indeed innate, but its unity is yet to be achieved.
Fuente: News-Commentary
Zugegeben, die transatlantische Verschiedenheit wird gelegentlichen Streit verursachen.
Granted, transatlantic diversity might cause occasional squabbles.
Fuente: News-Commentary
3) Die Förderung der sprachlichen Vielfalt.
3) The promotion of linguistic diversity.
Fuente: Europarl
Nur so wird es uns gelingen, in Europa eine echte Einheit in der Vielfalt zu schaffen.
That is the only way we can make Europe into a true union of diversities.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: