Traducción Inglés-Alemán para "dissident"

"dissident" en Alemán

dissident
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
andersdenkend, nicht übereinstimmend abweichend
ejemplos
  • abweichend (from von)
    dissident at variance
    dissident at variance
dissident
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Dissidentin, Dissenter Dissidentin, Regimekritiker Andersdenkender, Sezessionist
  • Dissident(in), Regimekritiker(in)
    dissident political dissident
    dissident political dissident
  • Andersdenkende(r), Sezessionist(in)
    dissident person of different opinion
    dissident person of different opinion
  • Dissident(in), Dissentermasculine | Maskulinum m
    dissident religion | ReligionREL
    dissident religion | ReligionREL
Was gedenkt der Rat jetzt zur Unterstützung der Dissidenten auf Kuba zu tun?
What does the Council intend to do now in order to support the dissidents in Cuba?
Fuente: Europarl
Hunderttausende Andersdenkende werden unterdrückt oder in Arbeitslagern gefangen gehalten.
Hundreds of thousands of dissidents are oppressed or imprisoned in labour camps.
Fuente: Europarl
Mindestens 500 Menschenrechtsaktivisten und Dissidenten wurden verhaftet und ins Gefängnis gebracht.
At least 500 human rights activists and dissidents have been arrested and sent to prison.
Fuente: GlobalVoices
Die zur Dissidentin gewordene ehemalige Vize-Premierministerin Julia Tymoshenko erklärt, warum.
Julia Tymoshenko, a former deputy prime minister turned dissident, explains why.
Fuente: News-Commentary
Die polnischen Dissidenten fanden sich im Gefängnis oder im Exil wieder.
The Polish dissidents found themselves in prison or exile.
Fuente: News-Commentary
Regierungskritiker kritisierten jedoch nicht allein Taobao.
Political dissidents have not only criticized Taobao.
Fuente: GlobalVoices
Eine ständig wachsende Zahl von Journalisten und Dissidenten wird eingeschüchtert und inhaftiert.
The number of journalists and dissidents being intimidated and arrested is steadily mounting.
Fuente: Europarl
Und Walesa, ein Dissident, besuchte ein Jahr später das Parlament als polnischer Staatspräsident.
And Walesa, who was a dissident, also visited Parliament a year later as President of Poland.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: