disincentive

"disincentive" en Alemán

„disincentive“: noun

[disinˈsentiv]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Zweitens bedarf es einer beschäftigungsfördernden und nicht beschäftigungshemmenden Steuerpolitik.

Secondly, we need a fiscal policy which is an incentive, rather than a disincentive, to employment.

Fuente: Europarl

Das ist der größte Fehlanreiz für Investitionen, der Arbeitsplatzmöglichkeiten vernichten wird.

That is the biggest disincentive to investment which will hit job opportunities.

Fuente: Europarl

Hierzu fehlt dann doch der Anreiz.

That is when all is said and done a great disincentive.

Fuente: Europarl

Ebenfalls müssen wir Negativanreize für den Handel mit solchen Waren begutachten.

We also need to examine disincentives to the trade in such goods.

Fuente: Europarl

Ich denke, dies wirkt abschreckend auf ausländische Direktinvestitionen.

I think that acts as a disincentive for foreign direct investment.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups