discouraging

"discouraging" en Alemán

„discouraging“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Das beweist deutlich, wie hohe Steuern einen weißen, expansiven Dienstleistungsmarkt untergraben.

There is clear proof that high taxes are discouraging an above-board, expanded market in services.

Fuente: Europarl

Wir müssen diese Länder ermutigen und dürfen ihnen keine Signale der Entmutigung geben.

We need to encourage these countries and should not give them any discouraging signals.

Fuente: Europarl

Die Ergebnisse von New York hingegen sind wenig ermutigend.

Admittedly, the results from New York are somewhat discouraging.

Fuente: Europarl

Das ist schon sehr entmutigend.

This is very discouraging indeed.

Fuente: Europarl

Durch diese Ablehnung soll Neuankömmlingen der Mut genommen werden.

This exclusion then becomes an instrument for discouraging newcomers.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups