Traducción Inglés-Alemán para "disburse"

"disburse" en Alemán

disburse
[-ˈbəː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
auszahlen ausgeben, -legen vorschießen
  • auszahlen
    disburse money: pay out
    disburse money: pay out
  • ausgeben, -legen
    disburse spend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    disburse spend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
disburse
[-ˈbəː(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Geld auslegen Ausgaben haben
  • Ausgaben haben
    disburse have expenditure
    disburse have expenditure
Sie sind noch nicht ausgezahlt worden, weil sie nicht ausgezahlt werden durften.
They have not been disbursed because they could not be disbursed.
Fuente: Europarl
Sie sind noch nicht ausgezahlt worden, weil sie nicht ausgezahlt werden durften.
They have not been disbursed because they could not be disbursed.
Fuente: Europarl
Das ist leichter gesagt als getan, denn die Gelder werden dezentral ausgegeben.
That is easier said than done, as the money is not centrally disbursed.
Fuente: Europarl
Leider sind trotz dieser Mittelbindungen in diesem Zeitraum nur 130 Millionen ECU ausbezahlt worden.
Unfortunately, despite this commitment only ECU 130 million has been disbursed during this period.
Fuente: Europarl
Allerdings müssen dringend kleine Geldbeträge ausgezahlt werden.
There is a desperate need, however, for small sums of money to be rapidly disbursed.
Fuente: Europarl
Es stimmt, daß 80% der EU-Mittel an die Mitgliedsländer ausgezahlt werden.
It is correct that 80% of EU resources are disbursed to Member States.
Fuente: Europarl
Humanitäre Hilfe sollte ohne politische Verpflichtungen bereitgestellt werden.
Humanitarian aid should be disbursed without political strings.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: