dilution

"dilution" en Alemán

„dilution“: noun

noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

(verdünnte) Lösung
dilution watered-down solution

dilution watered-down solution

extent of dilution

Verdünnungsgrad

extent of dilution

Durch Verdünnung wird die Gesamtkontaminierung der Nahrungs- und Futtermittelkette nicht verringert.

Dilution does not reduce the overall load of contamination in the food and feed chain.

Fuente: Europarl

Durch ein Verbot der Verdünnung kann die Gesamtkontaminierung von Futtermitteln verringert werden.

Prohibition of dilution will reduce the overall contamination load of animal feed.

Fuente: Europarl

Die Osterweiterung wird diese Verwässerung nur noch verstärken.

Enlargement to the Eastern European countries will only increase the dilution of democracy.

Fuente: Europarl

Nur so können weitere Panschereien und Verdünnungen von Schadstoffen verhindert werden.

That is the only way to prevent further adulteration and dilution of contaminants.

Fuente: Europarl

Ich verspreche Ihnen, dass es mit unserer Fraktion keine Verminderung des Datenschutzes geben wird.

I promise you that there will be no dilution of data privacy from our group.

Fuente: Europarl

Als Parlament sollten wir uns der Aufweichung und Schwächung der Rechtsvorschriften widersetzen.

We as a Parliament must resist the dilution and emasculation of legislation.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups