Traducción Inglés-Alemán para "detector"

"detector" en Alemán


  • Aufdecker(in), Entdecker(in), Enthüller(in)
    detector discoverer, revealer
    detector discoverer, revealer
  • Indikatormasculine | Maskulinum m
    detector engineering | TechnikTECH
    detector engineering | TechnikTECH
  • Anzeigermasculine | Maskulinum m
    detector gauge engineering | TechnikTECH
    Anzeigevorrichtungfeminine | Femininum f
    detector gauge engineering | TechnikTECH
    detector gauge engineering | TechnikTECH
  • Angebermasculine | Maskulinum m (zur Verhinderung unbefugten Öffnens)
    detector on safe engineering | TechnikTECH
    detector on safe engineering | TechnikTECH
  • Wasserstandsanzeigermasculine | Maskulinum m
    detector engineering | TechnikTECH of water level: on boilerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    detector engineering | TechnikTECH of water level: on boilerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Strom(richtungs)indikatormasculine | Maskulinum m
    detector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of direction of current
    detector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of direction of current
  • HF-Indikatormasculine | Maskulinum m
    detector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of high frequency
    detector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of high frequency
  • Detektormasculine | Maskulinum m
    detector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK high-frequency rectifier
    HF-Gleichrichtermasculine | Maskulinum m
    detector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK high-frequency rectifier
    (Kristall)Diodefeminine | Femininum f
    detector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK high-frequency rectifier
    detector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK high-frequency rectifier
  • Torpedosuchinstrumentneuter | Neutrum n
    detector nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for detecting torpedoes
    detector nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for detecting torpedoes
  • Spürgerätneuter | Neutrum n
    detector military term | Militär, militärischMIL device for detecting chemical, biological and radioactive substances
    detector military term | Militär, militärischMIL device for detecting chemical, biological and radioactive substances
  • Ortungsgerätneuter | Neutrum n
    detector nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL of submarines
    detector nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL of submarines
to take a lie detector test
to take a lie detector test
diode detector
Wenn Sie durch einen Metalldetektor gehen, sterben Sie wahrscheinlich.
If you go through a metal detector, you'll probably die.
Fuente: TED
um nicht nur einen Lichtdetektor, sondern vielleicht die eingebaute Kamera zu nutzen.
And not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside.
Fuente: TED
Es ist ein Nanomaterial, zwei Nanomaterialien, ein Detektor und ein Imager.
It's a nanomaterial, two nanomaterials, a detector and an imager.
Fuente: TED
Das ist ein Radargeschwindigkeitsmesser das aus einem Hotwheels Spielzeug entwickelt wurde.
This is a radar speed detector that was developed from a Hot Wheels toy.
Fuente: TED
Wir lassen sie in gigantischen Detekoren aufeinander treffen.
We collide them inside giant detectors.
Fuente: TED
Der Detektor schickt dann das Bild zum Computer.
And the detector then transmits the image to the computer.
Fuente: TED
Entfernen Sie die Batterie aus dem Rauchmelder.
Remove battery from smoke detector.
Fuente: Tatoeba
Ein Lügendetektor basiert auf der Feststellung von Veränderungen des Pulses und der Atmung.
A lie detector works by detecting changes in pulse and respiration.
Fuente: Tatoeba
Aber mit unserem neuen Detektor begannen wir, die Umrisse eines Tumors zu sehen.
But using our new detector, we could begin to see the outline of a tumor.
Fuente: TED
Nach der Injektion wird die Brust der Patientin zwischen den Detektoren platziert.
After the injection, the patient's breast is placed between the detectors.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: