Traducción Inglés-Alemán para "demonize"

"demonize" en Alemán

demonize
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • zu einem Dämon machen
    demonize turn into demon
    demonize turn into demon
  • dämonischen Kräften ausliefern
    demonize provide with demonic powers
    demonize provide with demonic powers
Schließlich sollten wir keine der negativen oder positiven Erfahrungen oder Versuche verteufeln.
Finally, we must not demonize any experience or initiative, whether negative or positive.
Fuente: Europarl
Aufgrund meiner Opposition zu ihm bin ich von Bushs Wahlkampfteam verteufelt worden.
For opposing him, I have been demonized by the Bush campaign.
Fuente: News-Commentary
Sie wirkten arrogant und überbezahlt und ließen sich leicht dämonisieren.
They appeared arrogant and overpaid, and were easily demonized.
Fuente: News-Commentary
Auf aller Welt werden friedliche Demonstranten dafür verteufelt störend zu sein.
Around the world, peaceful protesters are being demonized for being disruptive.
Fuente: News-Commentary
Man muss Russland oder Putin nicht dämonisieren, um angesichts dieser Entwicklungen besorgt zu sein.
One does not have to demonize Russia or Putin – – to be worried by these developments.
Fuente: News-Commentary
Beide Länder haben das Gefühl, vom anderen gedemütigt und dämonisiert zu werden.
Each nation feels that it has been humiliated and demonized by the other.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: