Traducción Inglés-Alemán para "deafening"

"deafening" en Alemán

deafening
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ohrenbetäubend
deafening
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schalldichtmachen
  • Schalldichtmachenneuter | Neutrum n
    deafening architecture | ArchitekturARCH
    deafening architecture | ArchitekturARCH
Die Stille war für alle genauso ohrenbetäubend, wie sie klar zu hören und zu verstehen war.
The silence was as deafening as it was clear for all to hear and to understand.
Fuente: Europarl
Fromme Wünsche im Innern, eisernes Schweigen gegenüber alldem, was außerhalb stattfindet.
Pious hope on the inside, deafening silence on the outside.
Fuente: Europarl
Doch dazu bisher kein Wort von hier, nur beredtes Schweigen!
Not a word was said here though, just a deafening silence!
Fuente: Europarl
Warum dann dieses ohrenbetäubende Schweigen?
Why, then, this deafening silence?
Fuente: Europarl
Auch meine Zusatzfrage stieß auf Geringschätzung und taube Ohren.
My supplementary question also met with a contemptuous and deafening silence.
Fuente: Europarl
Sein Schweigen zu Doha auf dem jüngsten G20-Gipfel war ohrenbetäubend.
His silence on Doha at the recent G-20 summit was deafening.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: