cyberspace

"cyberspace" en Alemán

„cyberspace“: noun

[ˈsaibərspeis]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Aber Grenzen bestehen auch in einigen Regionen des virtuellen Raumes fort.

But borders do persist in some parts of cyberspace.

Fuente: TED

Aber jetzt haben wir diese neue Ebene der privaten Herrschaft im virtuellen Raum.

But now we have this new layer of private sovereignty in cyberspace.

Fuente: TED

Man kann den virtuellen Raum nicht dadurch retten, dass man seine Offenheit zerstört.

We can ’ t save cyberspace by destroying its openness.

(EL) Herr Präsident, im Internet findet gegenwärtig ein wirklicher Krieg statt.

(EL) Mr President, a real war is being waged in cyberspace at the moment.

Fuente: Europarl

Ich freue mich darauf, es Ihnen im Cyberspace, und vielleicht auch geografisch, bald gleich zu tun.

I look forward to us joining you in cyberspace, if not geographically.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary