creativity

"creativity" en Alemán

„creativity“: noun

[kriːeiˈtiviti]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Auftragsarbeiten schaden der Kultur, schaden der Kreativität und schaden damit auch Europa.

Commissioned works damage culture, damage creativity and, in so doing, damage Europe.

Fuente: Europarl

Kreativität hängt offensichtlich vom Vermögen ab, Analogien zu erfinden.

Creativity evidently depends on inventing analogies.

Dieser erweiterte Rahmen für Patente steigert deren Wert als Mittel zur Kreativitätsförderung.

The expanding scope of patents increases their value as a tool to promote creativity.

Gleichwohl zählen wir auf Ihre Kreativität und auf den Mannschaftsgeist Ihrer Leute.

However, we are counting on your creativity and on a good team spirit among your people.

Fuente: Europarl

Sie wollen ihren schöpferischen Beitrag zur Schaffung einer europäischen Identität leisten.

They want to bring their creativity to bear on the political creation of a European identity.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary