Traducción Inglés-Alemán para "convict"

"convict" en Alemán

convict
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
überführen, für schuldig erklären, schuldig sprechen überzeugen verurteilen
ejemplos
  • to convictsomebody | jemand sb of murder
    jemanden des Mordes überführen
    to convictsomebody | jemand sb of murder
  • überzeugen (von einem Unrechtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    convict convince obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    convict convince obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ejemplos
convict
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Sträfling, Strafgefangener überführter Missetäter
  • überführte(r) Missetäter(in)or | oder od Verbrecher(in)
    convict convicted person
    convict convicted person
  • Sträflingmasculine | Maskulinum m
    convict prisoner
    Strafgefangene(r)
    convict prisoner
    convict prisoner
ejemplos
Diejenigen, denen nichts zur Last gelegt werden kann, müssen wie Unschuldige behandelt werden.
Those who are not convicted should be treated as innocent.
Fuente: Europarl
Jeder, der in einem Mitgliedstaat verurteilt wurde, sollte unionsweit als schuldig gelten.
Anyone convicted within one Member State should be considered guilty across the Union.
Fuente: Europarl
Er wurde in den vergangenen Jahren mehrfach verurteilt und inhaftiert.
He has been convicted and imprisoned several times in the last few years.
Fuente: Europarl
Ehemalige weibliche Strafgefangene haben es schwerer, Arbeit zu finden.
Female ex-convicts have greater difficulty in obtaining work.
Fuente: Europarl
Selbst wenn sie aufgegriffen und verurteilt werden, erhalten sie oft sehr milde Strafen.
Even if they are caught and convicted, they often receive very lenient sentences.
Fuente: Europarl
Gegen ihn wurde zu Recht eine Freiheitsstrafe verhängt.
He was rightly convicted and imprisoned.
Fuente: Europarl
Betrifft: Austausch von Informationen über verurteilte Pädophile
Subject: Sharing information on convicted paedophiles
Fuente: Europarl
Ich selbst wollte sehen, wie Mubarak sich als Mörder erweist.
I was hoping he would be convicted of murder
Fuente: GlobalVoices
Drei Jahre später saß er nach einer Verurteilung wegen Totschlags wieder im Gefängnis.
He was back in prison three years later, convicted of manslaughter.
Fuente: News-Commentary
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: