conversely

"conversely" en Alemán

„conversely“: adverb

[ˈk(ɒ)nvəː(r)sli; kənˈvəː(r)sli]adverb | Adverb adv

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Umgekehrt, wenn man keines der drei hat, das leere Leben, ist das Ganze weniger als die Teile.

Conversely, if you have none of the three, the empty life, the sum is less than the parts.

Fuente: TED

Für die Verbraucher ist es von Nachteil, wenn sie die Vorschriften nicht kennen.

Conversely, it may be a problem that the consumers do not know the rules.

Fuente: Europarl

Im Gegensatz dazu haben wir das multilaterale Investitionsabkommen (MAI) abgelehnt.

Conversely, we rejected the MAI, the Multilateral Agreement on Investment.

Fuente: Europarl

Dementsprechend hoch ist der Anteil der als Fördermittel zur Verfügung stehenden Gelder.

Conversely, the amount earmarked for support funds is very high.

Fuente: Europarl

Andererseits gibt es nicht für jedes Land Interessenten.

Conversely, not all countries have people wishing to go to them.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups