Traducción Inglés-Alemán para "conflagration"

"conflagration" en Alemán

conflagration
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Feuersbrunstfeminine | Femininum f
    conflagration
    Brandmasculine | Maskulinum m
    conflagration
    conflagration
  • Konfliktmasculine | Maskulinum m
    conflagration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    conflagration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
Der Flächenbrand würde die Ausmaße des Bosnienkrieges übersteigen.
The conflagration would exceed the scale of the Bosnian war.
Fuente: Europarl
Solche Angriffe könnten einen größeren regionalen Flächenbrand auslösen.
Such attacks might trigger a wider regional conflagration.
Fuente: News-Commentary
Das würde zu einem neuen Flächenbrand führen.
That would lead to another conflagration.
Fuente: Europarl
Noch schlimmer als die moralischen Obszönitäten eines Bürgerkriegs wäre ein regionaler Flächenbrand.
One thing worse than the moral obscenities of a civil war would be a regional conflagration.
Fuente: News-Commentary
Aus einem kleinen Fünklein kann ein großes Feuer werden.
A tiny spark may become a great conflagration.
Fuente: Tatoeba
Bei so viel Zündelei ist der Weg zur nächsten Feuersbrunst nicht weit.
With so much dry kindling, it will not take much to spark the next conflagration.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: