compliant

"compliant" en Alemán

„compliant“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schließlich haben Analyseergebnisse gezeigt, dass die Produkte EU-Rechtsvorschriften entsprechen.

In the end, analytical results showed that the products were compliant with EU legislation.

Fuente: Europarl

Gibt es dann Importabgaben, sicherlich WTO-konform?

These, of course, would have to be WTO-compliant.

Fuente: Europarl

Der andere Abänderungsantrag ergänzt die Definition um die Formulierung im Einklang mit dem Gesetz.

The other amendment adds the words ‘ compliant with the law ’ to the definition.

Fuente: Europarl

Im Prinzip müssen sie, wie alle anderen Landwirte auch, die Normen der Cross-Compliance einhalten.

In principle, they have to comply with cross-compliant standards just as other farmers have to do.

Fuente: Europarl

Lässt die Belastung nach, gibt auch die Manschette wieder nach.

They take the load off, and it becomes, again, compliant.

Fuente: TED

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups