Traducción Inglés-Alemán para "compliant"

"compliant" en Alemán

Schließlich haben Analyseergebnisse gezeigt, dass die Produkte EU-Rechtsvorschriften entsprechen.
In the end, analytical results showed that the products were compliant with EU legislation.
Fuente: Europarl
Gibt es dann Importabgaben, sicherlich WTO-konform?
These, of course, would have to be WTO-compliant.
Fuente: Europarl
Der andere Abänderungsantrag ergänzt die Definition um die Formulierung im Einklang mit dem Gesetz.
The other amendment adds the words ‘ compliant with the law ’ to the definition.
Fuente: Europarl
Im Prinzip müssen sie, wie alle anderen Landwirte auch, die Normen der Cross-Compliance einhalten.
In principle, they have to comply with cross-compliant standards just as other farmers have to do.
Fuente: Europarl
Lässt die Belastung nach, gibt auch die Manschette wieder nach.
They take the load off, and it becomes, again, compliant.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!