comitology

"comitology" en Alemán

„comitology“: noun

[kɒmiˈtɒlədʒi]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Dies erfolgt durch ein Komitologieverfahren, wie in der Verordnung vorgesehen.

This will be done by means of a comitology procedure, as laid down in the regulation.

Fuente: Europarl

Dem gesamten Komitologiesystem liegt die Formulierung'bestimmte Modalitäten' zugrunde.

'Certain requirements' is the wording on which the whole comitology system is based.

Fuente: Europarl

Das Parlament hat beharrlich daran gearbeitet, das Komitologiesystem substanziell zu verbessern.

Parliament has worked furiously to make substantial improvements to the comitology system.

Fuente: Europarl

Diese Richtlinie ist die erste Richtlinie nach dem neuen Komitologieverfahren.

This directive is the first under the new comitology procedure.

Fuente: Europarl

In der Komitologiefrage schließen wir uns allerdings der Berichterstatterin an.

We agree with the rapporteur, however, on the question of comitology.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups