Traducción Inglés-Alemán para "chuckle"

"chuckle" en Alemán

chuckle
[ˈʧʌkl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stillvergnügt in sich hineinlachen wie eine Henne glucken
ejemplos
  • (wie eine Henne) glucken
    chuckle like hen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chuckle like hen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
chuckle
[ˈʧʌkl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stillvergnügtes, leises Lachen Glucken, Locken
  • stillvergnügtes, leises Lachen
    chuckle
    chuckle
  • Gluckenneuter | Neutrum n
    chuckle of bird obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Lockenneuter | Neutrum n
    chuckle of bird obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chuckle of bird obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Man sah kein Lächeln im Gesicht. Sie machten nur so. Wo ist eure Empörung, Leute? Erhebt euch!
No chuckle. They're like this-- Where is the outrage, people? Rise up!
Fuente: TED
Oder werden sie eines Tages über unseren Gräbern in sich hineinlachen.
Or will they someday chuckle over our graves?
Fuente: TED
Er lachte bei den Comic-Heften.
He chuckled at the comics.
Fuente: Tatoeba
Er erntete ein paar Lacher dafür.
The comment drew a few chuckles.
Fuente: News-Commentary
Fuente
chuckle
[ˈʧʌkl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dumm, plump
  • dumm, plump
    chuckle rare | seltenselten (stupid)
    chuckle rare | seltenselten (stupid)
chuckle
[ˈʧʌkl]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Dummkopf, Tollpatsch
  • Dummkopfmasculine | Maskulinum m
    chuckle fool
    Tollpatschmasculine | Maskulinum m
    chuckle fool
    chuckle fool
Man sah kein Lächeln im Gesicht. Sie machten nur so. Wo ist eure Empörung, Leute? Erhebt euch!
No chuckle. They're like this-- Where is the outrage, people? Rise up!
Fuente: TED
Oder werden sie eines Tages über unseren Gräbern in sich hineinlachen.
Or will they someday chuckle over our graves?
Fuente: TED
Er lachte bei den Comic-Heften.
He chuckled at the comics.
Fuente: Tatoeba
Er erntete ein paar Lacher dafür.
The comment drew a few chuckles.
Fuente: News-Commentary
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: