burdening

"burdening" en Alemán

„burdening“: noun

[ˈbəː(r)dniŋ]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Sie mit immer neuen Steuern zu belasten, geht an die Grenzen der wirtschaftlichen Belastbarkeit.

To keep burdening them with new taxes would drive them to the brink of unprofitability.

Fuente: Europarl

Wir müssen aufhören, uns selbst Zwänge aufzuerlegen, die unsere Konkurrenten nicht haben.

We must stop burdening ourselves with constraints that our competitors do not have.

Fuente: Europarl

Wenn der Staat Kredite aufnimmt, die er nicht zurückzahlen kann, belastet er die nächste Generation.

If the state accepts credit that it cannot repay, it is burdening the next generation.

Fuente: Europarl

Wir wollen die Unternehmen nicht mehr, sondern weniger belasten.

We do not want more burdening of business, we want less.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups