bordering

"bordering" en Alemán

„bordering“: noun

[ˈbɔː(r)dəriŋ]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Materialneuter | Neutrum n (Stoffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) zum Einfassenor | oder od Besetzen
bordering material

bordering material

Die Südflanke in so großer Nähe zum Nahen Osten verdient dabei vorrangig Aufmerksamkeit.

And priority should be given here to the southern flank bordering on the Middle East.

Fuente: Europarl

Doch diese Denkweise grenzt an blanken Aberglauben.

But this school of thought is bordering on outright superstition.

Fuente: Europarl

Dies wird sowohl den Nachbarländern als auch dem Binnenmarkt zugute kommen.

This will benefit bordering countries as well as the internal market.

Fuente: Europarl

Man darf nicht vergessen, dass neun Länder an Sudan grenzen.

It must be remembered that there are nine countries bordering on Sudan.

Fuente: Europarl

Diese Zahl umfasst 75 Millionen Menschen, die in Gebieten leben, die an die Donau angrenzen.

This number includes 75 million people who live in areas bordering the Danube.

Fuente: Europarl

Sie grenzt an eine humanitäre Katastrophe und erfordert sofortige Maßnahmen.

It is bordering on a humanitarian disaster and it requires immediate action.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups