Traducción Inglés-Alemán para "boiler"

"boiler" en Alemán


  • Boilermasculine | Maskulinum m
    boiler engineering | TechnikTECH
    Dampfkesselmasculine | Maskulinum m
    boiler engineering | TechnikTECH
    Heißwasserspeichermasculine | Maskulinum m
    boiler engineering | TechnikTECH
    boiler engineering | TechnikTECH
  • Sieder(in)
    boiler person who boils
    boiler person who boils
  • (Heiz-, Koch-, Siede)Kesselmasculine | Maskulinum m
    boiler vessel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Kochtopfmasculine | Maskulinum m
    boiler vessel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Pfannefeminine | Femininum f
    boiler vessel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    boiler vessel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Siedepfannefeminine | Femininum f
    boiler in sugar-making
    Läuterkesselmasculine | Maskulinum m
    boiler in sugar-making
    boiler in sugar-making
  • Aus-, Schrötlingsglühermasculine | Maskulinum m
    boiler for coinage
    boiler for coinage
ejemplos
  • a quick boiler
    eine schnellkochende Flüssigkeit
    a quick boiler
  • zum Kochenespecially | besonders besonders. gut geeignetes Fleischor | oder od Gemüseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    boiler meat, vegetableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    boiler meat, vegetableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
bedding of the boiler
Kessellager, -träger
bedding of the boiler
(Mehr)Röhrenkessel
multitubular boiler
pressure boiler
tubular boiler
Heizrohr-, Röhrenkessel
tubular boiler
boiler stool
Kesselstuhl
boiler stool
the walls of a boiler
die (Innen)Wand eines Kessels
the walls of a boiler
boiler plate bridge
Eisenblechbrücke
boiler plate bridge
nest of boiler tubes
Heizrohrbündel
nest of boiler tubes
the boiler steams well
der Boiler erzeugt guten Dampf
the boiler steams well
Die entsprechende Technologie mit effizienten Boilern ist bereits vorhanden.
Some of the know-how already exists, as do more efficient boilers.
Fuente: Europarl
In der Folge geht der Heizkessel aus und die Heizkostenabrechnung in die Luft.
What happens is the boiler runs out and the heating bills go through the roof.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!