blockage

"blockage" en Alemán

„blockage“: noun

[ˈbl(ɒ)kidʒ]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Was passiert nach einem Herzinfarkt, dieser Blockade?

What happens after you have the heart attack, this blockage?

Fuente: TED

Das ist die Voraussetzung für die Überwindung blockierender Einstimmigkeit.

That is the precondition for overcoming the blockage of unanimous decisions.

Fuente: Europarl

Ist es nicht an der Zeit, diese Blockierung zu beseitigen?

Is it not time to remove the blockage?

Fuente: Europarl

Wir nennen das die Berliner Blockade.

We call it the Berlin blockage ‘ ’.

Fuente: Europarl

Von einer Blockade des Rechtssetzungsprozesses in diesem Bereich kann keine Rede sein.

There is no blockage in the legislative process in this area.

Fuente: Europarl

Die Blockierung des Welthandels gefährdet aber die globale wirtschaftliche Entwicklung.

Blockages to world trade jeopardize global economic development.

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary