blasphemy

"blasphemy" en Alemán

„blasphemy“: noun

[ˈblæsfəmi; -fimi]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Idealerweise sollten die Blasphemiegesetze natürlich vollständig aufgehoben werden.

Ideally, of course, the blasphemy laws would be totally repealed.

Fuente: Europarl

Diese Unterschiede zwischen Hass-Sprache und Blasphemie sind grundlegend.

These differences between hate speech and blasphemy are fundamental.

Das Blasphemiegesetz gehört nicht nur abgemildert, sondern abgeschafft.

The blasphemy law should not just be toned down, but abolished.

Fuente: Europarl

Die kritischen schwedischen Äußerungen zur EWU werden wie Flüche in der Kirche aufgenommen.

Swedish criticism of EMU is seen as blasphemy.

Fuente: Europarl

Andere schlossen sich der Verurteilung der Blasphemiegesetze an, sogar konservative Politiker.

Others followed in their condemnation of the blasphemy laws, even conservative politicians.

Fuente: Europarl

Daher erscheint es wichtig, die Unterschiede zwischen Hass-Sprache und Blasphemie zu verdeutlichen.

It seems important, therefore, to clarify the differences between hate speech and blasphemy.

Wir verurteilen daher natürlich Blasphemie.

We therefore naturally condemn blasphemy.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary