Traducción Inglés-Alemán para "bastion"

"bastion" en Alemán

bastion
[ˈbæstiən; -ʧən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Bastionfeminine | Femininum f
    bastion military term | Militär, militärischMIL
    Basteifeminine | Femininum f
    bastion military term | Militär, militärischMIL
    Bollwerkneuter | Neutrum n
    bastion military term | Militär, militärischMIL
    bastion military term | Militär, militärischMIL
  • Bollwerkneuter | Neutrum n
    bastion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bastion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Dieser Bericht versucht, eine solche, noch bestehende Bastion der Ungerechtigkeit zu stürmen.
This report seeks to lay siege to one such current bastion of injustice.
Fuente: Europarl
Europa muss weiterhin als ein Bollwerk für Sicherheit und Lebensqualität fungieren.
Europe must continue to act as a bastion of safety and quality of life.
Fuente: Europarl
Die EZB war eine Bastion der Stärke, als die Finanzstürme zuschlugen.
The ECB has been a bastion of strength when the financial storms have hit.
Fuente: Europarl
Das Brief- und Postgeheimnis ist eine der letzten Bastionen, die wir bis jetzt sichern konnten.
The confidentiality of mail is one of the last bastions we have so far been able to protect.
Fuente: Europarl
Kuba ist praktisch die letzte Bastion des Kommunismus in der Welt.
It is practically the last remaining bastion of Communism in the world.
Fuente: Europarl
Europa ist das stärkste Bollwerk des Humanismus.
Europe is the strongest bastion of humanism.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: