awareness

"awareness" en Alemán

„awareness“: noun

noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Die zweite Frage betrifft das politische Bewusstsein des Augenblicks, den wir erleben.

The second question concerns political awareness of the times in which we live.

Fuente: Europarl

Information, Aufklärung und Vorbeugung müssen in den Vordergrund gerückt werden.

Information, awareness-raising and prevention must be the priorities.

Fuente: Europarl

So können die Werte, die wir gemeinsam vertreten, besser zum Bewusstsein gebracht werden.

This will help to spread awareness of the values we all share.

Fuente: Europarl

In manchen Fällen mag der Grund in einem Mangel an Information oder Problembewusstsein liegen.

Sometimes this may be due to lack of information or awareness.

Ihre Selbstwahrnehmung lässt es nicht zu.

They don't have the self-awareness.

Fuente

GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary