autistic

"autistic" en Alemán

„autistic“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wichtig für Autisten ist es, dass sie einfach irgendwie Sozialkompetenzen erwerben müssen-

Because the thing about being autistic is, I had to learn social skills like being in a play.

Fuente: TED

Das Charakteristische am autistischen Verstand ist seine Tendenz zu Fixierung.

The thing about the autistic mind is it tends to be fixated.

Fuente: TED

Der autistische Geist neigt zu Spezialisierung. Gut in einer Sache, schlecht in einer anderen.

You see, the autistic mind tends to be a specialist mind-- good at one thing, bad at something else.

Fuente: TED

Typisch für den autistischen Geist ist die Detailverliebtheit.

Now, the thing about the autistic mind is it attends to details.

Fuente: TED

Ich bin ein Savant, oder präziser ausgedrückt, ein hochfunktionaler autistischer Savant.

I'm a savant, or more precisely, a high-functioning autistic savant.

Fuente: TED

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus