Traducción Inglés-Alemán para "anemic"

"anemic" en Alemán

Wird die QE3 Amerikas blutleeres Wirtschaftswachstum auf Touren bringen?
Will QE3 jump-start America ’ s anemic economic growth?
Fuente: News-Commentary
Leider hat sich die Erholung als äußerst schwach herausgestellt.
Unfortunately, the recovery has turned out to be very anemic.
Fuente: News-Commentary
Tatsächlich ist sogar das momentane kraftlose Wachstum wahrscheinlich nicht von Dauer.
Indeed, even the current anemic pace of growth is probably unsustainable.
Fuente: News-Commentary
Vor einem Jahr war das schwache Wirtschaftswachstum die größte Herausforderung in der Eurozone.
A year ago, the euro zone s most important challenge ’ was anemic economic growth.
Fuente: News-Commentary
Schwaches Wachstum und anhaltende Deflation zeigen den Bedarf für einen monetären Stimulus.
Growth there remains anemic, and deflation lingers, suggesting a need for monetary stimulus.
Fuente: News-Commentary
Dennoch sind die Ergebnisse saft- und kraftlos.
Yet the results are anemic.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: