Traducción Inglés-Alemán para "ancestral"

"ancestral" en Alemán

the recurrence of ancestral traits
das Wiederauftreten von Anlagen der Vorfahren
the recurrence of ancestral traits
a throwback to ancestral ideas
eine Rückkehr zu den Vorstellungen der Vorfahren
a throwback to ancestral ideas
Und Atavismus-Aktivierung ist im Grunde genommen-- ein Atavismus ist ein Merkmal der Vorfahren.
And atavism activation is basically-- an atavism is an ancestral characteristic.
Fuente: TED
Ein Spiegel ist besser als eine ganze Reihe Ahnenbilder.
A mirror is better than an entire row of ancestral portraits.
Fuente: Tatoeba
Andere hatten Wurzeln in verschiedenen Teilen Afrikas.
Others had ancestral roots in various parts of Africa.
Fuente: News-Commentary
Und Mohammed Ziara beklagt den Verlust des Hauses seiner Vorfahren:
And Mohammed Ziara mourns the loss of his ancestral home:
Fuente: GlobalVoices
Sie leben in den europäischen Mitgliedstaaten und haben das Land ihrer Vorväter nie verlassen.
They live within European Member States while never having moved from their ancestral lands.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!