Traducción Inglés-Alemán para "amateur"

"amateur" en Alemán

amateur
[ˈæmətəː(r); -ʧu(r); -tju(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Amateur(in), Nichtfachmannmasculine | Maskulinum m
    amateur non-expert
    Nichtfachfraufeminine | Femininum f
    amateur non-expert
    Dilettant(in), Stümper(in)
    amateur non-expert
    amateur non-expert
  • Bewunderermasculine | Maskulinum m
    amateur admirer literary | literarischliter
    Bewunderinfeminine | Femininum f
    amateur admirer literary | literarischliter
    Liebhaber(in) (von Dingen)
    amateur admirer literary | literarischliter
    amateur admirer literary | literarischliter
  • Amateur(in)
    amateur sports | SportSPORT
    amateur sports | SportSPORT
  • amateur syn → ver „dabbler
    amateur syn → ver „dabbler
  • amateur → ver „dilettante
    amateur → ver „dilettante
  • amateur → ver „tyro
    amateur → ver „tyro
  • amateur → ver „tiro
    amateur → ver „tiro
ejemplos
amateur
[ˈæmətəː(r); -ʧu(r); -tju(r)]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Amateur…, Dilettanten…, Liebhaber…
    amateur
    amateur
ejemplos
Unsere Studien haben leider ergeben, dass auch der Amateursport von diesem Phänomen betroffen ist.
Our studies have, unfortunately, shown that amateur sport has also been affected by the phenomenon.
Fuente: Europarl
Die Tagträume romantischer Amateure werden an dieser Tatsache nichts ändern.
The daydreams of romantic amateurs will not change this fact.
Fuente: Europarl
Es geht um die Gesundheit der Sportler, ob es sich nun um Profis oder Amateure handelt.
The health of sportsmen and women is at stake, both professional and amateur.
Fuente: Europarl
Auf jeder Station der Tour liessen wir Amateure vorsprechen.
So everywhere we went, we auditioned amateurs.
Fuente: TED
Er ist nur ein Amateur.
He is just an amateur.
Fuente: Tatoeba
Amateure können das auch tun.
Amateurs can do it also.
Fuente: TED
Doping gibt es auch im Amateursport und im Jugendsport.
Doping can be found in both amateur sport and youth sport.
Fuente: Europarl
Dies ist wohl als Warnung an alle, die es angeht, und als Hochruf auf die Subsidiarität gedacht.
This is a warning to all amateurs, and may subsidiarity continue to prevail!
Fuente: Europarl
Wir sind auf diesem Gebiet in einem gewissen Ausmaß Amateure.
We are, to some extent, amateurs in this field.
Fuente: Europarl
Erinnern wir uns zunächst einmal daran, daß Europa im Bereich der Raumfahrt nicht unbedarft ist.
First of all, we must remember that Europe is not an amateur in the area of space conquest.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!