Traducción Inglés-Alemán para "alley"

"alley" en Alemán

alley
[ˈæli]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Allee, Baumgang, Gang Verbindungsgang, Korridor Seitenschiff, Chorgang Durchgang, schmale Gasse, Gässchen Spielbahn Gasse zwischen Satzregalen
  • Alleefeminine | Femininum f
    alley with trees
    Baumgangmasculine | Maskulinum m
    alley with trees
    Gangmasculine | Maskulinum m
    alley with trees
    alley with trees
  • (schmale) Gasse, (Hinter)Gässchenneuter | Neutrum n
    alley narrow lane
    Durchgangmasculine | Maskulinum m
    alley narrow lane
    alley narrow lane
ejemplos
  • alley cat stray cat American English | amerikanisches EnglischUS
    verwilderte, herrenlose Katze
    alley cat stray cat American English | amerikanisches EnglischUS
  • alley cat street urchin, tramp American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Lumpenkerlmasculine | Maskulinum m
    Gassenbengelmasculine | Maskulinum m
    Schlampefeminine | Femininum f
    alley cat street urchin, tramp American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Verbindungsgangmasculine | Maskulinum m
    alley architecture | ArchitekturARCH connecting corridor
    Korridormasculine | Maskulinum m
    alley architecture | ArchitekturARCH connecting corridor
    alley architecture | ArchitekturARCH connecting corridor
  • Seitenschiffneuter | Neutrum n
    alley architecture | ArchitekturARCH side aisle, choir
    Chorgangmasculine | Maskulinum m
    alley architecture | ArchitekturARCH side aisle, choir
    alley architecture | ArchitekturARCH side aisle, choir
  • Spielbahnfeminine | Femininum f
    alley fairway
    alley fairway
ejemplos
  • that’s down (or | oderod up) my alley familiar, informal | umgangssprachlichumg
    das istsomething | etwas etwas für mich, das ist mein Fach
    that’s down (or | oderod up) my alley familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Gassefeminine | Femininum f zwischen Satzregalen
    alley BUCHDRUCK
    alley BUCHDRUCK
Wir sind in einer Sackgasse.
We're in a blind alley.
Fuente: Tatoeba
Wir befinden uns in einer Sackgasse.
We're in a blind alley.
Fuente: Tatoeba
Es gibt dort ein Schwimmbecken und eine Kegelbahn.
There's a swimming pool and a bowling alley.
Fuente: Tatoeba
Das ist genau das Richtige für dich.
It's right up your alley.
Fuente: Tatoeba
Plötzlich hörte ich einen Tumult in der Gasse und ging, um zu sehen, was los war.
Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on.
Fuente: Tatoeba
Fuente
alley
, ally [ˈæli]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
GlasMurmel, Marmel
  • (especially | besondersbesonders schöne bunte) (Glas)Murmel, Marmelfeminine | Femininum f
    alley marble
    alley marble
to waddle out of the alley
sich von der Börse zurückziehen, Zahlungen einstellen
to waddle out of the alley
Wir sind in einer Sackgasse.
We're in a blind alley.
Fuente: Tatoeba
Wir befinden uns in einer Sackgasse.
We're in a blind alley.
Fuente: Tatoeba
Es gibt dort ein Schwimmbecken und eine Kegelbahn.
There's a swimming pool and a bowling alley.
Fuente: Tatoeba
Das ist genau das Richtige für dich.
It's right up your alley.
Fuente: Tatoeba
Plötzlich hörte ich einen Tumult in der Gasse und ging, um zu sehen, was los war.
Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: